В Івано-Франківську письменниця Юлія Головчин презентувала відеокнигу для глухонімих людей. Авторка працює в одному із непростих, найскладніших і найголовніших жанрів – притчах. Вона однією з перших в Україні осучаснила цей жанр, зробила його цікавим і доступним, як для молодих людей, так і для старшого покоління.
У збірці 45 авторських притч. Всі вони мають унікальний відеосупровід буквенну анімацію та малюнки, які створює сама авторка в режимі реального часу. Поки звучить притча – глядач встигає побачити до десяти ілюстрацій.
Всього у авторки понад 2000 притч. Їх також екранізують.
На думку письменниці, притчі допомагають людині звернутися до Бога, правильно розставити життєві пріоритети.
Це перша така подія в Україні. Досі таких книг не створював ніхто. Нечуючі люди, як і чуючі, не завжди можуть чи хочуть прочитати книгу, а так – просто дивляться відео на жестовій мові і все їм зрозуміло», - коментує відеокнигу Світлана Магас, яка здійснила сурдопереклад до притч Юлії Головчин.
Відеопритчі Юлії Головчин незабаром можна буде побачити на одному з центральних каналів.
https://www.youtube.com/watch?v=ChR0gf9NE7k
Екслюзивний перегляд відеопритч матимуть щотижня читачі двох найпопулярніших релігійних сайтів в Україні. «Кіріос» один з них.
Джерело: kyrios.org.ua
Коментарів: 0
Ваш коментар